Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / es.json

diff --git a/includes/installer/i18n/es.json b/includes/installer/i18n/es.json
index 3090edc..9ea112b 100644 (file)
--- a/includes/installer/i18n/es.json
+++ b/includes/installer/i18n/es.json
@@ -27,7 +27,8 @@
                        "AVIADOR",
                        "FuzzyDice",
                        "Legoktm",
-                       "Matiia"
+                       "Matiia",
+                       "AlvaroMolina"
                ]
        },
        "config-desc": "El instalador de MediaWiki",
@@ -88,6 +89,7 @@
        "config-ctype": "'''Fatal''': Se necesita compilar PHP con compatibilidad para la [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php extensión Ctype].",
        "config-iconv": "<strong>Fatal:</strong> PHP debe ser compilado con soporte para la [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php extensión iconv].",
        "config-json": "'''Fatal:''' PHP fue compilado sin soporte para JSON.\nDebes instalar la extensión JSON o la extensión [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] antes de instalar MediaWiki.\n* La extensión PHP se incluye en Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 y 6, aunque debe habilitarse en <code>/etc/php.ini</code> o <code>/etc/php.d/json.ini</code>.\n* Algunas distribuciones Linux liberadas después de mayo del 2013 omiten la extensión PHP, y en su lugar disponen de la extensión PECL en el paquete <code>php5-json</code> o <code>php-pecl-jsonc</code>.",
+       "config-mbstring-absent": "'''Fatal''': Se necesita compilar PHP con compatibilidad para la [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php extensión Ctype].",
        "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] está instalado",
        "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] está instalado",
        "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] está instalado",
@@ -205,7 +207,7 @@
        "config-mssql-install-auth": "Selecciona el tipo de autenticación que se utilizará para conectarse a la base de datos durante el proceso de instalación.\nSi seleccionas \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", se usarán las credenciales del usuario con el que se ejecuta el servidor web.",
        "config-mssql-web-auth": "Selecciona el tipo de autenticación que utilizará el servidor web para conectarse al servidor de base de datos, durante el funcionamiento normal de la wiki.\nSi seleccionas \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", se usarán las credenciales del usuario con el cual se ejecuta el servidor web.",
        "config-mssql-sqlauth": "Autenticación de SQL Server",
-       "config-mssql-windowsauth": "Autentificación de Windows",
+       "config-mssql-windowsauth": "Autenticación de Windows",
        "config-site-name": "Nombre del wiki:",
        "config-site-name-help": "Esto aparecerá en la barra de título del navegador y en varios otros lugares.",
        "config-site-name-blank": "Escribe un nombre de sitio.",
@@ -242,7 +244,7 @@
        "config-profile-no-anon": "Creación de cuenta requerida",
        "config-profile-fishbowl": "Sólo editores autorizados",
        "config-profile-private": "Wiki privado",
-       "config-profile-help": "Los wikis funcionan mejor cuando dejas que los edite tanta gente como sea posible.\nEn MediaWiki, es fácil revisar los cambios recientes y revertir los daños realizados por usuarios malintencionados o novatos.\nSin embargo, muchos han encontrado que MediaWiki es útil para una amplia variedad de funciones, y a veces no es fácil convencer a todos de los beneficios de la forma wiki.\nPor lo tanto tienes la elección.\n\nEl modelo '''{{int:config-profile-wiki}}''' permite que cualquiera pueda editar, sin siquiera iniciar sesión.\nUn wiki con '''{{int:config-profile-no-anon}}''' ofrece rendición de cuentas adicional, pero puede disuadir a colaboradores.\n\nEl modelo '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' permite editar a los usuarios autorizados, pero el público puede ver las páginas, incluyendo el historial.\nUn '''{{int:config-profile-private}}''' sólo permite ver páginas a los usuarios autorizados, el mismo grupo al que le está permitido editar.\n\nConfiguraciones más complejas de derechos de usuario están disponibles después de la instalación, consulte [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights esta entrada en el manual].",
+       "config-profile-help": "Los wikis funcionan mejor cuando dejas que los edite tanta gente como sea posible.\nEn MediaWiki, es fácil revisar los cambios recientes y revertir los daños realizados por usuarios malintencionados o novatos.\nSin embargo, muchos han encontrado que MediaWiki es útil para una amplia variedad de funciones, y a veces no es fácil convencer a todos de los beneficios de la forma wiki.\nPor lo tanto tienes la elección.\n\nEl modelo <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> permite que cualquiera pueda editar, sin siquiera iniciar sesión.\nUn wiki con <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> ofrece rendición de cuentas adicional, pero puede disuadir a colaboradores casuales.\n\nEl modelo <strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> permite editar a los usuarios autorizados, pero el público puede ver las páginas, incluyendo el historial.\nUn <strong>{{int:config-profile-private}}</strong> sólo permite ver páginas a los usuarios autorizados, el mismo grupo al que le está permitido editar.\n\nConfiguraciones más complejas de permisos de usuario están disponibles después de la instalación. Consulta [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights la entrada correspondiente del manual].",
        "config-license": "Derechos de autor y licencia:",
        "config-license-none": "Pie sin licencia",
        "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Atribución-CompartirIgual",